gavel Hiszpański rejestr nieruchomości · tylko Hiszpania

Nota simple online: odpis z hiszpańskiego rejestru nieruchomości

Dokument, który warto sprawdzić przed zakupem nieruchomości w Hiszpanii: właściciel, obciążenia i opis, zwykle w Twojej skrzynce w ciągu 24-72 godzin roboczych. Wystarczy hiszpańska referencja katastralna.

24,95 € · płatność jednorazowa, bez subskrypcji i bez zakładania konta

Nie masz referencji? Znajdź działkę na mapie

flag

Tylko dla nieruchomości położonych w Hiszpanii. Nota simple wydaje hiszpański rejestr nieruchomości (Registro de la Propiedad) i istnieje wyłącznie dla nieruchomości w Hiszpanii. Każdy kraj ma własny dokument; oto te, które zamawiamy z karty działki:

search

1. Znajdź działkę

Wklej hiszpańską referencję katastralną (jest na rachunku podatku IBI lub w akcie notarialnym) albo dotknij działki na mapie.

gavel

2. Zamów z karty działki

W sekcji „Dokumenty tej działki” podaj, na kogo ma być wystawiona (imię i nazwisko oraz dokument tożsamości), i zapłać kartą. Bez zakładania konta.

mark_email_read

3. Odbierz e-mailem

Ustalamy nieruchomość w rejestrze, zamawiamy odpis w rejestrze nieruchomości w Twoim imieniu i wysyłamy Ci PDF dokładnie w takiej postaci, w jakiej wydał go rejestr.

Do czego służy nota simple

real_estate_agent

Przed zakupem

Sprawdź, kto jest faktycznym właścicielem i czy nieruchomość jest obciążona hipoteką, zajęciem lub służebnością, zanim wpłacisz zadatek.

family_restroom

Spadki

Potwierdź, na kogo zapisana jest nieruchomość i jakie ma obciążenia, zanim przyjmiesz lub podzielisz spadek w Hiszpanii.

fence

Granice i rozbieżności

Porównaj opis w rejestrze z danymi katastralnymi, gdy powierzchnia lub granice się nie zgadzają.

account_balance

Banki i formalności

Hiszpańskie banki, rzeczoznawcy i notariusze wymagają jej przy kredytach hipotecznych i większości spraw dotyczących nieruchomości.

Mówiąc wprost

Nota simple wydaje hiszpański rejestr nieruchomości. Zamawiamy ją w Twoim imieniu i przekazujemy dokładnie tak, jak wydał ją rejestr, bez ingerencji w PDF. Oszczędzamy Ci najtrudniejszą część: ustalenie, w którym rejestrze i pod jakim numerem wpisana jest nieruchomość. Zaczynamy od referencji katastralnej lub dotknięcia mapy i robimy resztę.

Jeśli rejestr nie znajdzie nieruchomości na podstawie samej referencji katastralnej, co często zdarza się przy starych lub wiejskich nieruchomościach, napiszemy do Ciebie z prośbą o jeszcze jedną informację, zwykle imię i nazwisko obecnego właściciela lub numer nieruchomości w rejestrze, i zamówimy ponownie.

Szukasz danych fizycznych działki (GPS, powierzchnia, granice, przeznaczenie)? To jest raport katastralny, a tutaj wyjaśniamy różnicę.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest nota simple? expand_more

To odpis wydawany przez hiszpański rejestr nieruchomości (Registro de la Propiedad) z kluczowymi informacjami o nieruchomości: wpisanym właścicielem, opisem nieruchomości (powierzchnia, granice, rodzaj) i ciążącymi na niej obciążeniami (hipoteki, zajęcia, służebności). To właśnie sprawdzają kupujący przed zakupem gruntu lub mieszkania w Hiszpanii.

Czy działa dla nieruchomości poza Hiszpanią? expand_more

Nie. Nota simple istnieje tylko dla nieruchomości wpisanych do hiszpańskiego rejestru nieruchomości. Inne kraje mają inne dokumenty: we Włoszech visura catastale i ispezione ipotecaria; w Portugalii certidão permanente predial; we Francji état hypothécaire; w Niemczech Grundbuchauszug. Niektóre z nich zamawiamy z karty działki w danym kraju.

Co zawiera nota simple? expand_more

Trzy części: własność (kto jest wpisany jako właściciel i w jakim udziale), opis nieruchomości w rejestrze oraz obowiązujące obciążenia (hipoteki, zajęcia, warunki rozwiązujące, służebności). Jeśli nieruchomość jest wolna od obciążeń, nota wyraźnie to stwierdza.

Jak ją zamówić po referencji katastralnej? expand_more

Wklej referencję katastralną w wyszukiwarkę na tej stronie lub dotknij działki na mapie, a na jej karcie przejdź do „Dokumenty tej działki”. Podaj, na kogo ma być wystawiona (imię i nazwisko oraz dokument tożsamości), swój e-mail i zapłać kartą. Ustalamy nieruchomość w rejestrze, zamawiamy odpis i wysyłamy Ci notę e-mailem, bez certyfikatu cyfrowego i bez konieczności znajomości rejestru, tomu czy numeru nieruchomości.

Jakich danych potrzebuję? expand_more

Hiszpańskiej referencji katastralnej działki, imienia i nazwiska oraz dokumentu tożsamości osoby, dla której jest zamawiana (hiszpański NIF lub NIE, paszport albo dowód osobisty z innego kraju), oraz adresu e-mail. Nieruchomości wiejskich i wpisanych przed 1997 rokiem rejestr nie znajduje po samej referencji katastralnej: wtedy prosimy o CRU lub numer nieruchomości w rejestrze, które są w akcie notarialnym lub w każdej wcześniejszej nota simple.

Ile to trwa? expand_more

Zwykle otrzymasz ją e-mailem w ciągu 24-72 godzin roboczych od płatności. E-mail z potwierdzeniem przychodzi zaraz po zapłacie.

Czy to dokument urzędowy? expand_more

Tak: wydaje go hiszpański rejestr nieruchomości, a my przekazujemy go bez zmian, z kodem bezpiecznej weryfikacji. Ma charakter informacyjny i jest standardowym dokumentem do sprawdzenia własności i obciążeń przed transakcją. Do spraw wymagających poświadczonego dowodu, np. niektórych postępowań sądowych, służy certificación registral, czyli inny dokument.

Ile kosztuje i dlaczego? expand_more

24,95 € jednorazowo, bez subskrypcji. Obejmuje ustalenie nieruchomości w rejestrze na podstawie referencji katastralnej lub mapy, zamówienie odpisu w rejestrze w Twoim imieniu i wysłanie go e-mailem, bez hiszpańskiego certyfikatu cyfrowego i bez konieczności znajomości danych rejestrowych.

A jeśli nieruchomości nie da się znaleźć w rejestrze? expand_more

To się zdarza: nie każda działka jest powiązana między katastrem a rejestrem, zwłaszcza stare i wiejskie. Jeśli rejestr nie znajdzie nieruchomości, napiszemy do Ciebie z prośbą o jeszcze jedną informację, zwykle imię i nazwisko obecnego właściciela (jeśli kupujesz, sprzedającego) lub numer nieruchomości w rejestrze, i zamówimy ponownie.

Czy nota simple i raport katastralny to to samo? expand_more

Nie. Nota simple pochodzi z rejestru nieruchomości i informuje o własności i obciążeniach. Raport katastralny powstaje z danych katastru: lokalizacja GPS, powierzchnia, przeznaczenie, granice, potencjał słoneczny i ryzyka; nie mówi, kto jest właścicielem ani czy są hipoteki. Uzupełniają się: kataster opisuje działkę fizycznie, rejestr jej stan prawny.

Mieszkam poza Hiszpanią. Czy mogę ją zamówić? expand_more

Tak. Potrzebujesz tylko referencji katastralnej nieruchomości w Hiszpanii i dokumentu tożsamości: jeśli nie masz hiszpańskiego NIF ani NIE, wystarczy paszport lub dowód osobisty. Płacisz kartą i otrzymujesz ją e-mailem. Rejestr wydaje dokument po hiszpańsku.