gavel Španělský rejstřík nemovitostí · pouze Španělsko
Nota simple online:
výpis ze španělského rejstříku nemovitostí
Dokument, který je dobré zkontrolovat před koupí nemovitosti ve Španělsku: zapsaný vlastník, zatížení a popis, obvykle ve vaší schránce do 24–72 pracovních hodin. Stačí španělská katastrální reference.
24,95 € · jednorázová platba, bez předplatného a bez založení účtu
Nemáte referenci? Najděte parcelu na mapě
Pouze pro nemovitosti ve Španělsku. Nota simple vydává španělský rejstřík nemovitostí (Registro de la Propiedad) a existuje jen pro nemovitosti ve Španělsku. Každá země má vlastní dokument; tyto objednáváme z karty parcely:
1. Najděte parcelu
Vložte španělskou katastrální referenci (je na výměru daně IBI nebo v kupní smlouvě) nebo klepněte na parcelu v mapě.
2. Objednejte z karty parcely
V části „Dokumenty k této parcele“ uveďte, na čí jméno se výpis žádá (jméno a doklad totožnosti), a zaplaťte kartou. Bez založení účtu.
3. Obdržíte ji e-mailem
Dohledáme nemovitost v rejstříku, vyžádáme výpis vaším jménem a pošleme vám PDF přesně tak, jak ho rejstřík vydal.
K čemu slouží nota simple
Před koupí
Ověřte si, kdo je skutečným vlastníkem a zda nemovitost nezatěžuje hypotéka, exekuce nebo věcné břemeno, dříve než zaplatíte zálohu.
Dědictví
Potvrďte, na koho je nemovitost zapsána a jaká má zatížení, než přijmete nebo rozdělíte dědictví ve Španělsku.
Hranice a nesrovnalosti
Porovnejte popis v rejstříku s katastrálními údaji, když nesedí výměra nebo hranice.
Banky a úřady
Španělské banky, odhadci a notáři ji vyžadují u hypoték a většiny úkonů týkajících se nemovitosti.
Na rovinu
Nota simple vydává španělský rejstřík nemovitostí. Vyžádáme ji vaším jménem a předáme ji přesně tak, jak ji rejstřík vydal, PDF nijak neupravujeme. Ušetříme vám tu těžší část: zjistit, ve kterém rejstříku a pod jakým číslem je nemovitost zapsána. Vycházíme z katastrální reference nebo z klepnutí do mapy a zbytek zařídíme.
Pokud rejstřík nemovitost podle samotné katastrální reference nenajde, což je u starých nebo venkovských nemovitostí časté, napíšeme vám a požádáme o jeden údaj navíc, obvykle jméno současného vlastníka nebo číslo nemovitosti v rejstříku, a výpis vyžádáme znovu.
Hledáte fyzické údaje parcely (GPS, výměra, hranice, využití půdy)? To je katastrální report a tady vysvětlujeme rozdíl.
Časté dotazy
Co je nota simple? expand_more
Je to výpis vydávaný španělským rejstříkem nemovitostí (Registro de la Propiedad) s klíčovými údaji o nemovitosti: zapsaným vlastníkem, popisem nemovitosti (výměra, hranice, druh) a zatíženími, která na ní váznou (hypotéky, exekuce, věcná břemena). Právě to si kupující ověřují před koupí pozemku nebo bytu ve Španělsku.
Funguje i pro nemovitosti mimo Španělsko? expand_more
Ne. Nota simple existuje jen pro nemovitosti zapsané ve španělském rejstříku nemovitostí. Jiné země mají jiné dokumenty: v Itálii visura catastale a ispezione ipotecaria; v Portugalsku certidão permanente predial; ve Francii état hypothécaire; v Německu Grundbuchauszug. Některé z nich objednáváme z karty parcely v dané zemi.
Co nota simple obsahuje? expand_more
Tři části: vlastnictví (kdo je zapsán jako vlastník a v jakém podílu), popis nemovitosti v rejstříku a platná zatížení (hypotéky, exekuce, rozvazovací podmínky, věcná břemena). Pokud je nemovitost bez zatížení, nota to výslovně uvádí.
Jak ji objednám podle katastrální reference? expand_more
Vložte katastrální referenci do vyhledávacího pole na této stránce nebo klepněte na parcelu v mapě a na její kartě přejděte do části „Dokumenty k této parcele“. Uveďte, na čí jméno se výpis žádá (jméno a doklad totožnosti), svůj e-mail a zaplaťte kartou. Dohledáme nemovitost v rejstříku, vyžádáme výpis a pošleme vám notu e-mailem, bez elektronického certifikátu a aniž byste museli znát rejstřík, svazek nebo číslo nemovitosti.
Jaké údaje potřebuji? expand_more
Španělskou katastrální referenci parcely, jméno a doklad totožnosti osoby, pro kterou se výpis žádá (španělské NIF nebo NIE, cestovní pas nebo občanský průkaz jiné země), a e-mail. Venkovské nemovitosti a nemovitosti zapsané před rokem 1997 rejstřík podle samotné katastrální reference nenajde: pak požádáme o CRU nebo číslo nemovitosti v rejstříku, které najdete v kupní smlouvě nebo v jakékoli dřívější nota simple.
Jak dlouho to trvá? expand_more
Obvykle ji obdržíte e-mailem do 24–72 pracovních hodin od zaplacení. Potvrzovací e-mail přijde hned po platbě.
Je to oficiální dokument? expand_more
Ano: vydává ho španělský rejstřík nemovitostí a my ho předáváme beze změn, s kódem pro bezpečné ověření. Má informativní povahu a je standardním dokladem k ověření vlastnictví a zatížení před transakcí. Pro úkony vyžadující ověřený důkaz, například některá soudní řízení, slouží certificación registral, což je jiný dokument.
Kolik stojí a proč? expand_more
24,95 € jednorázově, bez předplatného. Zahrnuje dohledání nemovitosti v rejstříku podle katastrální reference nebo mapy, vyžádání výpisu vaším jménem a jeho zaslání e-mailem, bez španělského elektronického certifikátu a aniž byste museli znát údaje z rejstříku.
Co když nemovitost v rejstříku nelze najít? expand_more
Může se to stát: ne každá parcela je mezi katastrem a rejstříkem propojená, zejména staré a venkovské. Pokud rejstřík nemovitost nenajde, napíšeme vám a požádáme o jeden údaj navíc, obvykle jméno současného vlastníka (pokud kupujete, prodávajícího) nebo číslo nemovitosti v rejstříku, a výpis vyžádáme znovu.
Jsou nota simple a katastrální report totéž? expand_more
Ne. Nota simple pochází z rejstříku nemovitostí a informuje o vlastnictví a zatíženích. Katastrální report vychází z údajů katastru: poloha GPS, výměra, využití půdy, hranice, solární potenciál a rizika; neuvádí, kdo je vlastníkem ani zda existují hypotéky. Vzájemně se doplňují: katastr popisuje fyzickou parcelu, rejstřík její právní stav.
Žiji mimo Španělsko. Mohu si ji objednat? expand_more
Ano. Potřebujete jen katastrální referenci nemovitosti ve Španělsku a doklad totožnosti: pokud nemáte španělské NIF ani NIE, stačí cestovní pas nebo občanský průkaz. Zaplatíte kartou a obdržíte ji e-mailem. Rejstřík vydává dokument ve španělštině.